VOYAGE DE MÉMOIRE
entre la France et la Suisse
Dans la forêt du Risoud, à la frontière franco-suisse, des femmes et des hommes ont risqué leur vie pour en sauver d'autres. Aujourd'hui, leurs descendants marchent sur leurs traces pour faire revivre cette histoire.
Soutenir le projet
Le projet
Un film documentaire de transmission
Voyage de mémoires est un film documentaire consacré à une histoire méconnue de la Seconde Guerre mondiale, au cœur de la forêt du Risoud, entre la France et la Suisse.
Dans ce labyrinthe naturel, des femmes et des hommes ont choisi de résister. Connus sous le nom de passeurs du Risoud, ils ont guidé, caché et sauvé des vies — au péril de la leur.
Leur histoire, discrète mais essentielle, demeure inscrite dans les lieux et les mémoires. Le film la fait aujourd’hui revivre à travers ceux qui en portent l’héritage.

Une transmission vivante

Une mémoire vivante Aujourd'hui, Michel Bouveret, Harry Kleiner et Aurélie Kleiner parcourent la forêt du Risoud pour retrouver les lieux où tout s'est joué. Ils racontent, se souviennent, transmettent. À leurs côtés, le réalisateur Nicolas Ribowski recueille leur parole et accompagne ce retour sur les lieux de l'Histoire. Le film se construit comme une traversée : une marche lente, attentive, au fil des sentiers, des cabanes et des paysages. À travers leurs voix, une mémoire se recompose, entre récit intime et histoire collective.

L'approche du film
Le territoire comme présence
La forêt du Risoud impose son rythme au film. Refuge pour les uns, menace pour les
autres, elle porte encore la trace de ce qui s’y est joué.
Le film s’ancre dans cette relation au lieu — non comme simple décor, mais comme un
personnage à part entière.
La parole comme transmission
Au coeur du film : la parole. Une parole libre, intime, parfois fragmentaire.
Michel Bouveret, Harry Kleiner et Aurélie Kleiner évoquent, se souviennent, transmettent.
Le film accueille cette parole dans sa justesse, laissant émerger une mémoire sensible.
Le temps de la marche
Le film se construit dans le mouvement.
Une marche lente, attentive, au fil des sentiers. Ce rythme laisse apparaître les liens entre passé et présent.
La marche devient un geste de transmission — un chemin entre passé et présent.

UN VOYAGE DE MEMOIRE

Le projet franco-suisse « La forêt du Risoud ne sépare pas la France et la Suisse. Elle les relie. » Pendant la guerre, des femmes et des hommes des deux côtés de la frontière ont agi ensemble, portés par une même nécessité : aider, protéger, faire passer — notamment des personnes persécutées, parmi lesquelles de nombreux juifs. Leur histoire est profondément franco-suisse. Aujourd'hui encore, cette mémoire traverse les territoires, les familles et les générations. Le film met en lumière un patrimoine partagé — à la fois historique, humain et territorial.

Les protagonistes
Celles et ceux qui portent cette mémoire
Nicolas Ribowski — réalisateur français
Il nous accompagne dans ce voyage de mémoire. À travers le paysage, les silences et la parole, il laisse émerger un récit sensible, où l’émotion naît de ce qui est vécu.
Michel Bouveret
Fils de Bernard Bouveret, membre de ce réseau de résistance, il porte une mémoire familiale directement liée à l’histoire des passeurs du Risoud. À travers sa parole, c’est une expérience vécue qui se transmet.
Harry Kleiner
Petit-fils de Fred Reymond, chef de ce réseau de résistance, il contribue à faire émerger un récit longtemps resté dans la sphère intime, entre souvenirs familiaux et histoire collective.
Aurélie Kleiner
Arrière-petite-fille de Fred Reymond, elle incarne le lien vivant entre la mémoire familiale et les nouvelles générations.

Faire exister le film

Soutenir le projet Ce projet repose sur une urgence simple : transmettre avant que les traces ne disparaissent. Soutenir Passeurs du Risoud, c'est contribuer à préserver une mémoire transfrontalière essentielle, à valoriser un territoire unique et à transmettre cette histoire aux générations futures. Votre soutien accompagnera chaque étape : tournage, prise de son, montage, postproduction et diffusion. Tournage & son Capturer la forêt, les lieux et les voix dans toute leur justesse. Montage Composer la narration, tisser les temporalités, donner au film son souffle. Diffusion Porter le film vers les publics, les festivals et les territoires concernés.

Voyage de mémoires
Un film documentaire de Nicolas Ribowski sur la mémoire des passeurs de la forêt du Risoud, à la frontière franco-suisse.
contact@voyagedememoires.fr
Suivre le projet
  • Réseaux sociaux
  • Campagne de soutien
  • Partenaires institutionnels

© Voyage de mémoires — Tous droits réservés